Shipping Estimate
USA
- USA
- CAN
- USA
- CAN
Ships within 48 hours · Estimated delivery Jul 7 - Jul 12
Promo Codes Available:
For Your Every Summer RSVP, with Code: SUMMER15
Description
農場老屋的故事 ★出版人週刊年度最佳兒童圖書★紐約公共圖書館年度最佳兒童圖書: : 1. 2. 3. 4 67 8 Sophie Blackall
作者 / 繪者: 蘇菲．布雷克爾 | 譯者: 柯倩華
《燈塔你好》、《遇見維尼》
凱迪克金獎兩度獲獎作家 蘇菲．布雷克爾
媲美《百年之家》的經典兒童文學之作
★紐約時報年度最佳兒童圖書★
★紐約公共圖書館年度最佳兒童圖書★
★出版人週刊年度最佳兒童圖書★
▍故事簡介
越過山丘，走到路的盡頭，
彎彎曲曲、清澈透亮的溪水旁，
佇立著一棟房屋。
有十二個小孩在這裡出生、長大，
吃飯、睡覺、工作、遊戲，
一起被挨罵、一起做夢，還有擠牛奶和釣鱒魚。
他們在房間裡翻閱描述星星和星球的書，
然後上床睡覺，夢見火星（或貓咪或遠方的海）。
他們在房間裡小聲交換秘密，
玩「真心話大冒險」遊戲。
留下身高記錄的小孩全都在這房子裡長大了。
他們去外地讀書，或去農場工作，或開貨運卡車，
或受訓成為護士，或研究天文學，或有了自己的孩子。
直到有一天，那個最小的孩子也已經老了，
看了這房子最後一眼然後提起她的行李箱，打開大門，
走出去，上了一輛汽車，
她的姊姊在車子裡等她，預備開往海邊，
她們一直一直很想去看海。
這棟房屋嘆了一口氣，頓時鬆垮下來
震動了一些石頭，使得屋樑和柱子都微微的傾斜，
受驚的大門自動打開，讓微風隨意進來，
雨水也來拜訪並腐蝕了地板，
地板上長出一株小樹就在爐子旁邊，
壁紙一片片脫落像剝下的洋蔥皮四處飄散，
夾雜著許多落葉和鈕扣，
那些鈕扣曾經是海裡的貝殼。
我就是在春天的時候穿過尖尖刺刺的牛蒡、
蕁麻和雜草，走出一條小路，
發現還存留著的農場老屋。
我回到書桌前，把所有的東西攤放在桌上，
珍視倒塌的老屋送我的每一樣禮物，
並且開始想像曾經發生過的事情。
在十二個小孩出生、長大的家庭裡，他們怎麼吃飯、睡覺、
工作、遊戲、歡笑、相親相愛、漸漸變老……
現在，他們將繼續活下去，活在你手中的這本書裡，
就像你的故事也不會消失，只要有人繼續傳講它們……
凱迪克金獎兩度獲獎作家 蘇菲．布雷克爾
媲美《百年之家》的經典兒童文學之作
★紐約時報年度最佳兒童圖書★
★紐約公共圖書館年度最佳兒童圖書★
★出版人週刊年度最佳兒童圖書★
▍故事簡介
越過山丘，走到路的盡頭，
彎彎曲曲、清澈透亮的溪水旁，
佇立著一棟房屋。
有十二個小孩在這裡出生、長大，
吃飯、睡覺、工作、遊戲，
一起被挨罵、一起做夢，還有擠牛奶和釣鱒魚。
他們在房間裡翻閱描述星星和星球的書，
然後上床睡覺，夢見火星（或貓咪或遠方的海）。
他們在房間裡小聲交換秘密，
玩「真心話大冒險」遊戲。
留下身高記錄的小孩全都在這房子裡長大了。
他們去外地讀書，或去農場工作，或開貨運卡車，
或受訓成為護士，或研究天文學，或有了自己的孩子。
直到有一天，那個最小的孩子也已經老了，
看了這房子最後一眼然後提起她的行李箱，打開大門，
走出去，上了一輛汽車，
她的姊姊在車子裡等她，預備開往海邊，
她們一直一直很想去看海。
這棟房屋嘆了一口氣，頓時鬆垮下來
震動了一些石頭，使得屋樑和柱子都微微的傾斜，
受驚的大門自動打開，讓微風隨意進來，
雨水也來拜訪並腐蝕了地板，
地板上長出一株小樹就在爐子旁邊，
壁紙一片片脫落像剝下的洋蔥皮四處飄散，
夾雜著許多落葉和鈕扣，
那些鈕扣曾經是海裡的貝殼。
我就是在春天的時候穿過尖尖刺刺的牛蒡、
蕁麻和雜草，走出一條小路，
發現還存留著的農場老屋。
我回到書桌前，把所有的東西攤放在桌上，
珍視倒塌的老屋送我的每一樣禮物，
並且開始想像曾經發生過的事情。
在十二個小孩出生、長大的家庭裡，他們怎麼吃飯、睡覺、
工作、遊戲、歡笑、相親相愛、漸漸變老……
現在，他們將繼續活下去，活在你手中的這本書裡，
就像你的故事也不會消失，只要有人繼續傳講它們……
本書為凱迪克金獎兩度獲獎作家，蘇菲．布雷克爾的最新作品。以一間歷經光陰流轉的真實老屋為主角，化為筆下溫暖優美而畫風細膩的繪本工藝，記載下承載著歲月時光的美好回憶。佇立山丘上的老屋歷經不同世代，默默孕育了許多生命並且永續傳承，留下屬於一戶人家的光陰的故事。
▍本書特色
1. 充滿生命力又蘊含傳承的繪本：承載著無限回憶與感情的光陰歲月，以孕育生命的老屋為主角，串起一大家子人的溫馨故事。
2. 溫柔細膩的圖文合奏：凱迪克金獎兩度獲獎作家，蘇菲．布雷克爾最新作品。如詩歌般娓娓道來的文字，並透過工藝般的精心製作，呈現出充滿層次如藝術品般的繪本。
3. 用孩子的語言，說動人的故事：資深兒童文學評論家 柯倩華 翻譯，以淺語的藝術編織出具有旋律和節奏的翻譯文字，精心刻畫最貼近孩子理解的閱讀氛圍。
1. 充滿生命力又蘊含傳承的繪本：承載著無限回憶與感情的光陰歲月，以孕育生命的老屋為主角，串起一大家子人的溫馨故事。
2. 溫柔細膩的圖文合奏：凱迪克金獎兩度獲獎作家，蘇菲．布雷克爾最新作品。如詩歌般娓娓道來的文字，並透過工藝般的精心製作，呈現出充滿層次如藝術品般的繪本。
3. 用孩子的語言，說動人的故事：資深兒童文學評論家 柯倩華 翻譯，以淺語的藝術編織出具有旋律和節奏的翻譯文字，精心刻畫最貼近孩子理解的閱讀氛圍。
※適讀年齡：4-6（學齡前）親子共讀、7-8（國小低年級）自讀
學習領域：語文課程、社會課程、生活課程、藝術課程
議 題：家庭教育、生命教育、閱讀素養、多元文化、品德教育
關 鍵 字：繪本、名家、家人關係
作者／繪者
蘇菲．布雷克爾 Sophie Blackall
蘇菲．布雷克爾 Sophie Blackall
繪製了數十本美麗的書，包括榮獲凱迪克獎的《燈塔你好》和《遇見維尼》。她經營一所設在改建過的酪農穀倉裡的創意靜修中心，名為「乳樹農場」，緊鄰著一棟傾倒的老房子，正是這本繪本的靈感來源。當她不在農場時，與家人住在紐約市布魯克林區。
譯者
柯倩華
早期研究兒童哲學思考教育，曾在大學教授幼兒文學、圖畫書賞析等相關課程。目前主要從事童書翻譯、評論、推廣，並參與各項兒童文學獎評審工作。翻譯圖畫書及青少年小說共逾百本。現為台灣兒童閱讀學會、豐子愷兒童圖畫書獎顧問。譯作有《外公的大衣》、《我和媽媽》、《愛說不要的小兔子》和《小兔子準備好了嗎？》等。
Shipping Notes
- Free Standard Shipping on $100+ Orders to the USA.
- Except Preorder products are shipped in 48 hours.
- Delivery to the USA:
- Standard Shipping : 3-10 business days
- If time is of the essence, please consider selecting expedited delivery for faster service.
Exchange/Return Notes
- We offer a 30-day return/exchange service after receiving.
- Final sale items are not eligible for returns or exchanges.
- To process your return/exchange, please contact us at [email protected]
- Please click here for more details>>> Return & Exchange Policy
4.8 ★★★★★
Based on 1744 reviews
Sort
Product Reviews
★★★★★ 5
Perfect sized floating shelves
Color: Black, Size: 24 inches, Color: Black, Size: 24 inches
These are great and the perfect width. I had my contractor install them because my tile had to have a hole drilled into it. I love that it looks seemless and flat to the tile. New bathroom renovation. I am very pleased. Holds a few towels also candles and a little plant with extra space. Perfect for a minimal look or if you have a small bathroom. Color was spot on.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on March 30, 2026
★★★★★ 3
Not What I Expected
Color: White, Size: 32 inches
This set of floating shelves was a disappointment. They’re advertised as holding 20 pounds, but mine began to bend with barely 10 pounds on them. All the screws and anchors were installed tightly and correctly, yet the metal brackets still warped under minimal weight. The shelves look fine on the wall, but I’m leaving them up only because I don’t want to patch a dozen holes—not because they’re sturdy. Definitely not the quality or strength I expected.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on April 13, 2026
★★★★★ 5
Love them
Color: White, Size: 15 inches, Color: White, Size: 15 inches
I have these floating shelves all over my house. The are made nice and sturdy and they come with simple instructions. They come it various sizes and can almost fit anywhere. These particular shelves are in my makeup closet and they look so great and organized.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on December 24, 2025
★★★★★ 5
Exceeds my expectations
Color: White, Size: 24 inches, Color: White, Size: 24 inches
Easy to install, exceeds my expectations. I’d buy it again.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on April 29, 2026
★★★★★ 5
Rustic Wall Shelves That Just Work
Size: 17inch, Color: Black
I bought these six floating shelves to add some storage and a cohesive look to a few walls around the house. The set has a rustic real wood vibe with an industrial edge, and the black finish keeps things feeling clean and understated. It turned out to be a practical way to create space without committing to a bulky cabinet, and I appreciated having multiple pieces to arrange in different rooms.
Installation was straightforward. The package includes 12 brackets, wall anchors and screws, plus clear directions, so I could get them up without much hassle. It takes about eight minutes to mount each shelf, and the hardware feels solid. The shelves can hold around 20 pounds each, which is plenty for everyday items like books, a plant, an alarm clock, or framed photos.
In use, the look is exactly what I wanted: sturdy, simple, and able to blend with existing decor across the bedroom, bathroom, kitchen, and living room. The real wood surface and the exposed metal brackets give a cohesive, rustic vibe that elevates plain walls and makes it easy to rotate items in and out.
One small note is that the boards are 17 inches long and about an inch thick, so planning spacing and wall space matters a bit. The brackets being visible is part of the look, not a flaw, but it means accurate mounting is important. Overall I am very pleased with the set and it earns a solid five stars.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on April 17, 2026